Switching from beef to kangaroo burgers could significantly help to reduce greenhouse gas emissions, an Australian scientist says.